CULTURA – Atividade da Biblioteca da Alepe reuniu poesia popular e versos em francês. Foto: Jarbas Araújo

No Dia do Nordestino, comemorado em 8 de outubro, o projeto Café com Poesia, promovido pela Biblioteca da Alepe, prestou homenagem nesta terça à obra poética de Joaquim Nabuco (1849-1910). O evento atestou que o patrono do Legislativo Estadual é um dos pernambucanos mais cosmopolitas e multifacetados da história. A ação ocorreu na sede da Aliança Francesa do Recife, no bairro do Derby, em cooperação com a diretoria cultural da instituição de ensino.

De acordo com a gerente da Biblioteca da Alepe, Sirlênia Araújo, a essência do Nordeste está tanto na obra de grandes intelectuais nascidos na região, quanto no trabalho dos poetas populares que cantam a história, as lutas e as alegrias da terra através de suas rimas. “Essa junção, no Café com Poesia, é um convite para refletirmos sobre a trajetória de Joaquim Nabuco que, apesar de ser um diplomata, político, embaixador e poeta, nunca se desvinculou de suas raízes”, lembrou. 

Inéditos

No evento, houve apresentação do Coral Vozes de Pernambuco, formado por servidores e colaboradores da Alepe, e recitação de versos pelo poeta popular Júnior Vieira e pelo cordelista Cícero Lins de Moura. Já as estudantes da turma avançada da Aliança Francesa apresentaram poesias escritas em francês por Nabuco, ainda não traduzidas para o português, extraídas dos livros “Amour et Dieu”, de 1874, e “Pensées detachées et souvenirs”, de 1906 (‘Amor e Deus” e “Pensamentos separados e lembranças”, respectivamente, em livre tradução).

CANTO – Coral Vozes de Pernambuco se apesentou na Aliança Francesa. Foto: Jarbas Araújo

A responsável pela Diretoria Cultural da Aliança Francesa do Recife, Azillis Pierrel, acredita que a França foi um lugar importante para que Nabuco, ainda jovem, construísse a figura pública e política que se tornou. “O idioma francês permitiu a ele fazer trocas com intelectuais de outros países que também estavam em Paris e desenvolver ideias, como, por exemplo, o pensamento abolicionista”, disse. Sobre a utilização pedagógica da obra de Nabuco para o ensino do francês, Azillis ressaltou a importância de as estudantes participantes do evento se darem conta de que têm, sim, a capacidade de recitar poesia em outra língua e de apreciar as palavras e expressões escolhidas pelo autor.

Biografia

Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (1849-1810) atuou como jurista, político, diplomata, abolicionista, jornalista, memorialista, historiador e poeta. Ele é um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras (ABL). 

Oriundo de famílias ligadas à aristocracia portuguesa e a cristãos novos estabelecidos no Brasil, Nabuco nasceu em Recife no dia 19 de agosto de 1849 e passou parte da infância no Engenho Massangana, localizado no município do Cabo de Santo Agostinho (Litoral Sul). Morou ainda no Rio de Janeiro e passou por alguns países europeus, incluindo a França. 

Foi autor de diversas obras, entre elas, “O abolicionismo” (1883) e “Minha formação: memórias” (1900). Atuou também como um dos mais importantes diplomatas do Brasil imperial, sendo um fervoroso defensor do fim da escravidão no país. Morreu em Washington, no Estados Unidos, em 17 de janeiro de 1910.

EXPOSIÇÃO – Fruto de uma parceria com a Fundaj, a mostra “Nabuco em Casa” recebeu 700 visitantes. Foto: Chiappetta

Chegou ao fim, nesta quarta-feira (6), a exposição “Nabuco em Casa”. Resultado de uma parceria entre a Assembleia Legislativa de Pernambuco (Alepe) e a Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), a mostra foi lançada no último dia 22 de agosto, em comemoração ao aniversário de 174 anos do patrono da Alepe, e recebeu a visita de centenas de colaboradores e visitantes do Legislativo pernambucano, além de alunos de escolas públicas do Estado.

Composta por 16 painéis que fazem parte do acervo fotográfico da Coordenação-Geral de Estudos da História Brasileira da Fundaj, a exposição trouxe detalhes de parte da infância de Joaquim Nabuco, informações sobre sua formação acadêmica – Nabuco graduou-se em Direito pela Faculdade de Direito do Recife, em 1870 -, e algumas das inúmeras realizações do abolicionista, como a criação da Sociedade Brasileira contra a Escravidão, concretizada em 1880, com o apoio do jornalista José do Patrocínio e do engenheiro André de Rebouças.

VISITAS ILUSTRES – No dia da abertura da exposição, a Alepe recebeu Pedro Nabuco, bisneto do homenageado, e a presidente da Fundaj, Márcia Aguiar. Foto: Nando Chiappetta

A mostra também exibiu uma seleção de frases que ilustram o pioneirismo do político pernambucano, além de livros publicados em todo o país a respeito do patrono da Alepe. “Nabuco foi uma pessoa que deu uma contribuição importantíssima não só para a política, mas para toda a história de Pernambuco e do Brasil. Um abolicionista que lutou para transformar esse país num lugar de iguais e sem escravidão”, ressaltou o superintendente-gera da Alepe, Isaltino Nascimento.

Para o presidente da Casa, deputado Álvaro Porto (PSDB), “os ideais libertários e humanistas que marcaram a vida pública de Joaquim Nabuco foram e continuam sendo inspiração para quem exerce mandatos eletivos no Estado e em todo o Brasil”.

EDUCATIVO – Com acesso gratuito, a mostra recebeu visita de estudantes da rede pública pernambucana. Foto: Paulo Pedrosa

Visitações – Cerca de 700 pessoas visitaram a exposição “Nabuco em Casa”, que teve acesso gratuito e foi instalada no hall superior do Edifício Governador Miguel Arraes de Alencar. Entre elas, estudantes das escolas públicas estaduais Joaquim Nabuco, Sizenando Silveira, Marechal Floriano Peixoto, Irmã Magna, Colégio Ginásio Pernambucano, e a Escola de Referência em Ensino Médio (EREM) Luiz Delgado.

“No ano passado, visitamos o Engenho Massangana (onde Nabuco passou a infância). Lá, aprendemos mais sobre a história de Joaquim Nabuco. Então, visitar essa exposição acaba nos trazendo mais informações não só sobre ele, mas sobre todo o movimento abolicionista no Brasil”, disse Miguel Spindola, aluno da EREM Luiz Delgado.

O lançamento da mostra contou com a participação de parlamentares, acadêmicos e demais autoridades do Estado, além do bisneto de Joaquim Nabuco, Pedro Alberto Nabuco, que representou a família do abolicionista na solenidade.

Homenageado – Um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras (ABL), Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo nasceu no Recife, em 19 de agosto de 1849. Foi na capital pernambucana que concluiu os bacharelados em Letras e em Direito, em 1870, pouco antes de seguir para Londres, na Inglaterra, onde foi adido de primeira classe na embaixada brasileira.jo

Em seguida, exerceu o cargo em Washington, nos Estados Unidos. Atraído pela política, elegeu-se deputado por Pernambuco. No Congresso Nacional, iniciou uma grande campanha em favor do abolicionismo, já que acreditava que a escravidão tinha grande influência nas mazelas enfrentadas pela sociedade brasileira. Nabuco configurou-se um ponto fora da curva por abordar a escravidão com uma contundência social que não era comum no século XIX.

Após um período na Europa, onde se dedicou à elaboração de uma das suas principais obras, “O Abolicionismo”, retornou ao Brasil e foi novamente eleito deputado federal, tendo se retirado da vida pública em seguida, e se aproximado de nomes como Machado de Assis e Gilberto Freyre.

HISTÓRIA – Pedro Nabuco, bisneto do homenageado, recebe placa comemorativa do presidente da Alepe, Álvaro Porto. À esquerda, Márcia Aguiar, presidente da Fundaj. Fotos: Nando Chiappetta

Patrono da Casa Legislativa de Pernambuco, Joaquim Nabuco foi uma das figuras mais respeitadas do final do segundo reinado brasileiro até os primórdios da República. Político, diplomata, advogado e historiador, o pernambucano deixou o seu nome marcado para sempre na história do Brasil, graças à forte atuação no movimento abolicionista.

Para celebrar sua memória e legado, nesta última segunda-feira (21), a Alepe deu início às comemorações em torno dos seus 174 anos, com uma sessão solene e a abertura da exposição ‘Nabuco em Casa’, que ficará em cartaz até o próximo dia 1º de setembro, no hall superior do Edifício Governador Miguel Arraes.

O evento contou com a apresentação dos músicos Beto Ortiz e Cláudio Almeida, além do Coral Vozes de Pernambuco, formado por funcionários da Alepe. O bisneto de Joaquim Nabuco, Pedro Alberto Nabuco, representou a família do abolicionista na solenidade. “Meu bisavô era um pernambucano muito orgulhoso de sua origem. Embora tenha passado a vida viajando e morando fora, ele sempre foi grato e ligado a Pernambuco, um estado que sempre deu-lhe apoio e reconhecimento, mesmo nas horas mais difíceis de grandes embates contra os escravocratas. Então, o que posso dizer é que a família fica muito agradecida por mais essa homenagem que o povo daqui rende ao seu filho, Joaquim”, disse Pedro.

A Reunião Solene foi presidida pelo presidente da Alepe, o deputado Álvaro Porto, que foi o autor da proposição. “É uma grande alegria estar à frente da Casa neste dia em que se comemora os 174 anos de Joaquim Nabuco, que não sem razão nomeia nossa Assembleia Legislativa. Os ideais libertários e humanistas que marcaram a vida pública do nosso patrono foram e continuam a ser inspiração para quem exerce mandatos eletivos em Pernambuco e pelo Brasil afora”, frisou o presidente.

O evento teve a participação dos parlamentares Rosa Amorim (PT), Renato Antunes (PL), Débora Almeida (PSDB), Sileno Guedes (PSB), Abimael Santos (PL), Jarbas Filho (MDB), Dani Portela (PSOL) e Luciano Duque (Solidariedade); professora Márcia Aguiar (presidente da Fundaj); Gilberto Freyre Neto (diretor da Fundação Gilberto Freyre); Cel. João Maurício Marques Magalhães (2º Comando Aéreo Regional); Tenente Coronel Anderson Barros da Silva (Corpo de Bombeiros de Pernambuco); e o professor José Nilton de Almeida (UFRPE).

Ex-secretário de Cultura de Pernambuco, Gilberto Freyre Neto destacou: “Em todo o ciclo de representação brasileira no âmbito da cooperação entre as nações, há a vida e a obra de Nabuco como referência. Um grande pernambucano que teve em Gilberto Freyre um grande amigo intelectual. Para quem não sabe, foi Freyre o responsável por uma das grandes homenagens a ele, em 1949: criou a Fundação Joaquim Nabuco, que é a instituição que gerencia esse legado institucional da melhor forma em Pernambuco. A história de Nabuco é indiretamente também é uma homenagem a Gilberto Freyre.”

MOSTRA – A exposição é fruto de uma parceria com a Fundaj

Exposição – Fruto de uma parceria entre a Alepe e a Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj), a mostra ‘Nabuco em Casa’ é composta por 16 painéis que compõem o acervo fotográfico disponibilizado pela Coordenação-Geral de Estudos da História Brasileira da Fundaj.

As imagens apresentam detalhes de parte da infância de Joaquim Nabuco, vivenciada com os padrinhos Joaquim Aurélio Pereira de Carvalho e Dona Ana Rosa Falcão de Carvalho, no Engenho Massangana, localizado no município do Cabo de Santo Agostinho. “É muito relevante essa homenagem da Alepe, pois traz pleno reconhecimento à trajetória brilhante de Joaquim Nabuco. Tenho muito orgulho de tê-lo como patrono”, comentou a presidente da Fundaj.

A linha do tempo também passa por sua formação, a exemplo do ingresso na Faculdade de Direito de São Paulo, em 1866, transferindo-se posteriormente para a Faculdade de Direito do Recife, instituição onde colou grau em 1870. Entre os principais fatos de sua vida, a exposição destaca a criação da Sociedade Brasileira contra a Escravidão, em 1880, junto com o jornalista José do Patrocínio e do engenheiro André de Rebouças.

Além disso, o público poderá conferir na mostra uma seleção de frases que ilustram o pioneirismo do abolicionista e político pernambucano, e réplicas de objetos pessoais. O acesso é gratuito. “Nabuco foi uma pessoa que deu uma contribuição importantíssima não só para a política, mas para toda a história de Pernambuco e do Brasil. Um abolicionista que lutou para transformar esse país num lugar de iguais e sem escravidão”, disse o superintendente-geral da Alepe, Isaltino Nascimento.

Visitações – A Alepe organizará, neste período, visitas guiadas à exposição e às instalações do Legislativo para alunos de algumas escolas públicas estaduais como a Joaquim Nabuco, Sizenando Silveira, a Escola Referência em Ensino Médio Luiz Delgado, todas do Recife, e a Escola Marechal Floriano Peixoto, de Olinda.

Homenageado – Político, diplomata, jornalista e um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras (ABL), Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo nasceu no Recife, em 19 de agosto de 1849. Foi na capital pernambucana que concluiu os bacharelados em Letras e em Direito, em 1870, pouco antes de seguir para Londres, na Inglaterra, onde foi adido de primeira classe na embaixada brasileira. Em seguida, exerceu o cargo em Washington, nos Estados Unidos.

Atraído pela política, elegeu-se deputado por Pernambuco. No Congresso Nacional, iniciou uma grande campanha em favor do abolicionismo, já que acreditava que a escravidão tinha grande influência nas mazelas enfrentadas pela sociedade brasileira. Nabuco configurou-se um ponto fora da curva por abordar a escravidão com uma contundência social que não era comum no século XIX.

Após um período na Europa, onde se dedicou à elaboração de uma das suas principais obras, “O Abolicionismo”, retornou ao Brasil e foi novamente eleito deputado federal, tendo se retirado da vida pública em seguida, e se aproximado de nomes como Machado de Assis e Gilberto Freyre.

Nabuquinho – O público também pôde conferir o lançamento de um vídeo institucional de Nabuquinho, personagem criado pela equipe da Superintendência de Comunicação (SCOM). O avatar virtual tem como objetivo estreitar a relação da Casa Legislativa com os seguidores das redes sociais da Alepe.

Dia Estadual de Pernambuco – A Lei Estadual nº 16.241, de 14 de dezembro de 2017, instituiu, em seu art. 229, o dia 19 de agosto como o Dia Estadual de Pernambuco. O dispositivo legal estabelece que sejam priorizadas iniciativas que garantam manter, avivar e divulgar a memória e o pensamento cívico-político do Patrono da Assembleia Legislativa de Pernambuco, Joaquim Nabuco.